raquelkogan
raquelkogan
mov_ing


2007

 

crtl_v+crtl_v Sesc Pompéia 2007
Transitio MX02 2007
CODE Live 2010

mov_ing é uma vídeo instalação interativa. A imagem projetada é de um velho caminhão de mudança com sua carga se movimentando por uma grande metrópole; por entre fogão, colchões, móveis, um espelho refletindo a imagem do que já passou, daquilo que foi deixado para trás; nesse caso uma favela. Essa imagem que não teve a menor importância, nem sequer pode ter sido vista; agora enquadrada refletindo outra luz, outro entorno, ganha outra dimensão, mais destacada que o restante da imagem. Nessa área de espelhamento na projeção, é colado um vidro que vai refletir uma terceira imagem: a do visitante. O interator chegando em um ponto determinado da sala, em frente a área reflexiva, um sensor capta sua presença e uma luz se acende sobre sua pessoa. O interator entra em outra realidade: seu reflexo é transportado para o espelho dentro do caminhão em movimento, para dentro da favela, percorrendo essa cidade nesse deslocamento de um passeio virtual.
mov_ing is an interactive video installation. The image projected is that of an old transport truck moving its load through a great city; and from among a stove, mattresses, furniture, a mirror reflects that which has already passed, that which was left behind; in this case a city slum. This image which didn’t have the slightest importance, which couldn’t even be seen; is now framed reflecting another light, another angle, gaining another dimension, one more outstanding than the rest of the image. In this area of reflection in the projection, glass is placed to reflect a third image: that of the visitor. The interactor, arriving at a certain point in the room, in front of the reflective area, causes a sensor to capture his presence and a light will pour over him. The interactor enters another reality: his reflection is transported to the mirror in the moving truck, to within the city slum, traversing this city in this virtual excursion displacement.