raquelkogan
raquelkogan
bewohner


2007

 

fotoarte

bewohner
habitante

adjetivo e substantivo de dois gêneros, que ou o que habita, reside ou vive em determinado lugar, residente

Esta é uma série de fotos feitas na Alemanha e na Áustria, de carros estacionados e seus estranhos moradores.
O interior do veículo e o entorno da cidade se transformam em uma só imagem, fundidos no reflexo do vidro de cada um de automóveis, uma interface que é uma grande angular. Uma superposição de informações. O espaço interno do carro: íntimo mas visível, disponível ao estranho passante. O espaço urbano: público reconhecível pelas suas características arquitetônicas. Definindo e localizando, ao mesmo tempo, quem pode ser o dono desse carro e em qual situação urbana esta inserido.
bewohner
habitant

adjetive and noun of two genres, which or that which inhabits, resides or lives in a determinate place, resident

This is a series of photographs taken in Germany and Austria of parked cars and their curious dwellers.
The interior of the car and the surroundings of the city convert into one image, merged in the reflection of the window of each car, an interface which is a large angular. A superposition of information. The interior space of the car: intimate but visible, available to the unknown passerby. The urban space: public and recognizable by its architectural characteristics. Defining and localizing simultaneously, who can the owner of this car be and in which urban situation is he inserted.